Guitare russe 7 cordes: Restauration

[Khalid]

Nouvelle possibilité de s'adonner au plaisir de la restauration: une 7 corde russe

[Khalid]

Tête et mécaniques

Si quelqu'un est russophone, merci pour la traduction

Il semble que la guitare est déja été restauré avec une barre déplacé de quelques milimètres

[Khalid]

Correction: il ne s'agit pas de 1889, ce qui aurai eté assez étonnant, mais de 1982-1989, ce qui est tout aussi étonant.
Programe de la restauration : 1) refaire les contre éclisses, 2) coller les fissures de la table et refaire le barrage

[Pat Vurden]

Il y a du taf
Une belle restauration en perspective.

Un de mes projets futurs sera de fabriquer une Balalaïka, origine Ukrainienne oblige...
Ces instruments russes on quelque chose d'unique je trouve, un coté Cheap qui a son charme.

[Gazalain]

Il y a du taf
Une belle restauration en perspective.

Un de mes projets futurs sera de fabriquer une Balalaïka, origine Ukrainienne oblige...
Ces instruments russes on quelque chose d'unique je trouve, un coté Cheap qui a son charme.

J'ai aussi ce projet-là ainsi qu'une domra, mais je n'ai aucune origine URSS.

[Khalid]

Ben mettre la main à la pâte, c'est pas le bois ni les plans qui manquent
http://www.bostonbalalaika.com/document ... Prince.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;

[Pat Vurden]

Ah non, c'est juste le temps qui manque...

Merci pour le lien, je n'avais pas ce document là.
Je possède "Building the Balalaïka" de James H Flynn Jr...

[Gazalain]

Pourquoi les guitares russes ont-elles plutôt 7 cordes que 6 traditionnellement partout ailleurs en Europe ? pour l'accompagnement de leur musique folklorique comme Otchi tchornia, Kalinka, etc ?
en tout cas vues de l'intérieur, elles ont une certaine russe ticité.
Pour les balalaïkas, ce ne doit pas être facile de trouver les mécaniques sauf à prendre des individuelles (par paquet de 6)
Et voilà ce que donne à peu près l'étiquette :
RSFSR
MMP
GESTION LOCALE

INDUSTRIE Au Comité exécutif Voronezh Oblast
BOBROVSKAYA FACTORY Instruments musicaux

397710 M. BOVROV rue AVDEEV

GUITARE

ART. 0116 P Prix 18 roubles. GOST 25956-83

liste des prix supplémentaire N° 077-01-1982 | 104

[Khalid]

Merci Alain pour la traduction. Même pour un instrument marqué de beaucoup de russe ticité, 18 roubles (une dizaine de dollars, une soixantaine de franc français?) il fallait le faire

[remco]

Je ne suis pas luthier mais plutôt amateur de belle lutherie.
deux questions vu les photos du post:
- est-ce un exercice de style pour affiner sa technique de restauration
- comment apprécier la qualité sonore d'origine de cet instrument vu son état général et surtout
comment la restituer ? si l'on peut parler de qualité d'un tel instru...

autant en refaire un ?

[Khalid]

La lutherie c'est comme la femme, autant c'est trop facile d'aimer les plus belles, autant c'est plus délicat d'apprécier les plus "ordinaires".
Pour ce qui est des deux premières questions, disons simplement que c'est un exercice empreint de beaucoup de curiosité, de respect pour les choses et leur histoire, et sans prétentions.
Pour ce qui est de la troisième question, clairement elle est en trop

[Fransgreg]

Voilà un projet qui m'intéresse, car j'en ai aussi, une russe à 7 cordes, qui attend ma restauration!
Je me permettrai de poster des photos de la mienne ici, pour comparer, si tu veux bien...

[Khalid]

C'est avec un grand plaisir d'autant plus que je n'ai trouvé aucune référence en la matière, particulièrement pour la question du barrage

[remco]

je pose la troisième question pour avoir un point de vue concernant une option possible de réalisation
d'une copie conforme et de sa finalité par rapport à l'originale.
cela vaut aussi pour d'autres modèles...

[Khalid]

Une copie, n'est jamais qu'une copie, et de mon point de vu ce n'est envisageable que dans des cas très exceptionnels (instrument historique et atypique). Par contre servir d'inspiration oui, du moment où on y trouve son compte après avoir compris la logique subjacente à la construction. C'est dans ce sens où cette restauration ne vaut pas moins qu'une autre, voir même que la construction d'un instrument ex nihilo