TRADUCTION LITTERALE D'UN TEXTE ANGLAIS . (Traducteur Google)
SPANISH CEDAR :
Utilisations:
Cèdre espagnol est largement utilisé comme bois de construction en Amérique du Sud, ainsi que pour les meubles et boiseries. Mais en Amérique du Nord, le cèdre espagnol est vraiment connu pour son parfum très particulier, et donc comme le bois de choix pour les humidificateurs doublure, boîtes à cigares et les emballages de cigares. Applications pour le bois aussi inclure des projets d'artisanat, ébénisterie haut de gamme et de meubles, coffres de vêtements, la menuiserie intérieure, des tendances, des crayons de plomb, la construction de bateaux, ponts canot et pièces pour instruments de musique.
L'arbre: Cedrela fissilis famille
Cette espèce pousse presque partout en Europe centrale et en Amérique du Sud et est connu par une grande variété de noms. La famille est composée d'environ sept espèces. Un fait intéressant à propos de cèdre espagnol, c'est que ce n'est pas vraiment un cèdre du tout. En fait, il s'agit d'un arbre à feuilles caduques. Les huiles dans le bois de cœur ne ont une odeur de cèdre distinctes, donc je suppose que c'est la façon dont il a obtenu son nom. Ces arbres moyenne de 100 pieds de hauteur avec 6 pieds de diamètre. Les Indiens d'Amazonie ont choisi ces arbres à tailler leurs pirogues.
Description du bois:
cèdre espagnol sera la couleur varie en fonction de l'origine et les conditions du sol, mais généralement, il a un rosé à coeur de couleur rouge qui fonce avec l'exposition, à la tonalité soit un rouge-brun ou rouge-pourpre. Bien qu'ils donnent à penser que l'aubier peut être rose ou blanc, je dois vous dire que tout le bois que j'ai vu est assez cohérente dans la couleur .. c'est peut-être parce qu'ils laissent l'aubier dans la brousse.
Le bois est généralement de fil droit, mais peut être verrouillé. Il a une texture fine et uniforme.
Si vous utilisez ce pour l'intérieur d'un humidificateur, assurez-vous que votre fournisseur ne livre que l'expédition du bord des larmes non, de la variété. (C'est le seul type que nous portons) Une espèce a beaucoup de sève et peut causer des problèmes lorsque la température est élevée à l'intérieur de votre cave. Cela dit, même l'achat de la variété non-mélo de cèdre espagnol, je trouve encore qu'il saigne alors qu'il était assis sur le plateau. Je pense que le climat sec du nord a tendance à tirer la sève à la surface. N'oubliez pas que vous ne voulez pas à supprimer totalement les huiles du bois, car c'est ce que donne votre cigare certains de leurs arômes, ou alors ils me disent:).
De la littérature que j'ai lu, il suggère que le cèdre espagnol est imputrescible et insensible aux termites, il devrait donc faire de grands meubles de jardin, mais n'ont pas encore tester cela dans notre environnement extrême nord.
Poids: 24-55 lbs./ft3 - moyenne de 30 lbs./ft3
Finition:
Teintes et finitions ainsi que les huiles innée peut parfois être un problème dans la finition. Dans la plupart des applications humidor il est resté inachevé, permettant huiles naturelles du bois d'ajouter de la saveur à cigares
Usinage:
Cèdre espagnol a la vapeur modérément bonne flexion qualités. Il sèche rapidement avec la déformation mineure et vérification légère. Il fonctionne bien et facilement avec des outils à main et la machine. Les experts recommandent tranchant des bords pour éviter verbosité. Il se cloue et se colle. En général, j'ai trouvé cèdre espagnol à un bois relativement facile à travailler, même si l'huile rend quelque peu d'une des opérations malodorantes .. Pour le mobilier que je pourrais choisir un lieu d'acajou.
bah..pourquoi tant de depit..combien de forumeur, dont je fais partie, ce sont lancés dans l'aventure et ont plûtôt reussi
