Benoît de Bretagne - Luthier - Pas de Calais

Re-bonjour, Je suis toujours à la recherche de documents ou d'avis pouvant m'aider à comprendre le fonctionnement de base d'un ampli pour guitares. J'ai trouvé quelques sites Internet, mais vous connaissez peut-être un livre, un article, ou une personne qui puisse m'aider à avancer dans mes recherch...

:D Merci Lukou! J'ai jeté un petit coup d'oeil aux sites. J'ai déjà commandé pas mal d'ouvrages chez Oscarmusic. En fait je cherche un bouquin ou un document qui donne un topo général sur les amplis. Mais je pourrais me servir de l'ouvrage spécialisé traitant des amplis à tubes dans l'article bien é...

Bonjour chers utilisateurs (trices) du forum de Benoît, Je travaille à la rédaction d'un article sur les amplificateurs pour guitares. J'en suis pour le moment au stade de la recherche bibliographique. J'ai déjà trouvé pas mal d'infos sur le net (Wikipédia et sites spécialisés). Auriez-vous connaiss...

Bonjour à Benoit et aux membres du forum, Je me tourne vers vous pour vous demander des informations sur la question du radius de la touche. Si j'ai bien compris, plus le radius est faible, plus la touche sera "courbée"; plus il est important, moins elle le sera. Quelle(s) incidence(s) le ...

Une fois encore, mille mercis !!!

Encore une petite colle, au sujet des frettes.

Je dois traduire le terme qui désigne le rouleau de fil utilisé pour fretter la touche d'une guitare.

En anglais : fret wire

Traduction littérale : fil à frettes, ou fil à fretter

Connaissez vous un équivalent pour "fret wire" en français ??

Un grand merci à vous deux!

Bonjour à tous, Je me tourne à nouveau vers vous pour de petites précisions d'ordre linguistique ! Je dois traduire les termes "dot" et "side dot" vers le français. Il s'agit des petits repères incrustés sur la touche, mais également sur le côté de celle-ci. Je pense que les term...

un grand merci pour vos suggestions !

personne ne sait ?

Bonjour, J'ai une nouvelle question à vous poser au sujet des mécaniques. Quelqu'un connaît-il le nom que l'on donne à ces petites pièces qui servent d'adaptateur sur les mécaniques lorsque le trou est trop large ? On les appelle "connector sockets for tuners" en anglais... Voici une image...

Merci pour ces précisions !

Le plan de coupe (si tu parviens à remettre la main dessus) serait le bienvenu !

Bonjour à tous, Je suis étudiant en traductologie et je viens de m'inscrire sur le forum. Benoît me reconnaîtra peut-être car je suis déjà venu taper à la porte de l'atelier les bras chargés de questions de traduction. Je travaille actuellement à la traduction de la rubrique "workshop" du ...