Un APN, un tabouret, un drap...
Modérateurs : Benoit de Bretagne, carlos, chloé
Yes, merci! En lisant le texte je me rend compte que j'aurais vraiment pas trouvé certaines expressions. Meme bien écrites je les comprend pas toutes.
Pour la version française , je suis allé voir sur tutube, y'as pas, par contre la chanson "Le matou revient" reste facilement dans la tete. (c'est un chanteur pour enfants?)
Cool en tout cas, je retourne à mon dico pour comprendre.
Pour la version française , je suis allé voir sur tutube, y'as pas, par contre la chanson "Le matou revient" reste facilement dans la tete. (c'est un chanteur pour enfants?)
Cool en tout cas, je retourne à mon dico pour comprendre.
-
- Messages : 1516
- Inscription : sam. 14 avr. 2007, 14:01
- Localisation : Pas loin de Toulouse, à la campagne
Jolie les gars !
C'est cette version que je veux jouer, http://www.youtube.com/watch?v=WatBh6AUP58 , j'ai capté les accords, c'est pas compliqué, mais y a un petit truc dans le rhytme qu'est pas facile, du genre les accords arrivent un poil en retard ou en avance sur les temps, bref , le groove du morceau quoi ...(le gars fait de super vidéos au passage !)
On a cas tous faire une version et Greco chantera sur toute ..
Et puis zut tiens, tant pis pour les droits d'auteur .. : http://dl.free.fr/oH9FguPeb/StefanGross ... irmary.mp3 c'est celle là que j'aimerais jouer ..
C'est cette version que je veux jouer, http://www.youtube.com/watch?v=WatBh6AUP58 , j'ai capté les accords, c'est pas compliqué, mais y a un petit truc dans le rhytme qu'est pas facile, du genre les accords arrivent un poil en retard ou en avance sur les temps, bref , le groove du morceau quoi ...(le gars fait de super vidéos au passage !)
On a cas tous faire une version et Greco chantera sur toute ..
Et puis zut tiens, tant pis pour les droits d'auteur .. : http://dl.free.fr/oH9FguPeb/StefanGross ... irmary.mp3 c'est celle là que j'aimerais jouer ..
Et mais?.....Jack? Je vais passer pour un chanteur Playmobile, si tu laisse ce lien. N'écoutez pas cette chanson!!!! De toute façon notre version sera mieux!! (Si vous n'écoutez pas la première!!! )Jack a écrit : Et puis zut tiens, tant pis pour les droits d'auteur .. : http://dl.free.fr c'est celle là que j'aimerais jouer ..
Pfff... trop facileGRECO a écrit :Soit. Par contre si on fait cette version y manque une couplet. (après l'enterrement)
??, I’m a rubber, tired
Rubber tired carriage
???all time??
As 12 men going to the gravy on?
And a living? coming back
Allé Niko, paré pour décodage?
Roll out your rubber tired carriage
Roll out your old time hat
Twelve men going to the graveyard
And eleven coming back.
- Benoit de Bretagne
- Messages : 13459
- Inscription : lun. 03 avr. 2006, 18:49
- Localisation : Bernieulles Pas de Calais
- Contact :
trouve pas qu'il y a une ressemblance entre Steve Waring et Loup Blanc?niko a écrit :Il y a aussi une version française de "l'hospice Saint Jacques" sur le disque de Steve Waring "Blues", accompagné des tabs, d'ailleurs.
ps: vous allez dire que Steve Waring a les joues plus creusées, mais c'est parceque Loup Blanc essayait de contenir 20chocolats de Beussent dans chaque bajoue, je vous mets au défi !
Benoit de Bretagne
- loup blanc
- Messages : 738
- Inscription : lun. 17 avr. 2006, 22:09
- Benoit de Bretagne
- Messages : 13459
- Inscription : lun. 03 avr. 2006, 18:49
- Localisation : Bernieulles Pas de Calais
- Contact :
- loup blanc
- Messages : 738
- Inscription : lun. 17 avr. 2006, 22:09