Bob Taylor employé de Taylor Guitars !?

[bernie]

Bob Taylor - (ex?) Pdg de la firme du même nom - déclare ne plus être actionnaire de Taylor Guitars aujourd'hui.
100% du capital de la boîte seraient aujourd'hui aux mains de ses employés...(?)
Je ne suis pas entré dans les détails, mais voilà qui a de quoi étonner.
Sans doute qu'en tant qu'employé désormais reste-t-il néanmoins actionnaire j'imagine
Peut-être une traduction pas assez précise en français d'un article que j'ai rapidement parcouru dans le dernier Woods and Steel ?

[Remi Preuller]

Et CF IV qui passe la main ! Bernie ! Tempus fugit

[bernie]

Chris Martin passe la main ? Je n'ai rien entendu de ce côté pour l'heure...
C'est pour faire un peu de latin.
Je me référais à un article de "Wood & Steel" comme je disais. J'imagine que Bob Taylor doit vouloir que la boite perdure en mode autogéré par ses employés le temps venu, au sein d'un cadre qu'il aura lui-même préalablement défini...
(Je n'ai toujours pas lu l'article en entier pour le moment).
https://woodandsteel.taylorguitars.com/ ... ui-durent/

[Remi Preuller]

Chris Martin passe la main ? Je n'ai rien entendu de ce côté pour l'heure...
C'est pour faire un peu de latin.

Un peu d'Anglais alors peut-être ?
https://guitar.com/news/industry-news/c ... martin-co/

[bernie]

J'me serais plutôt attendu à le voir vendre. Il avait fait un bel effort pour valoriser et développer la boîte avec des "nouveautés" intéressantes" telles que les Authentics et les Modern Deluxe par exemple...
Maintenant 'Cief Executive Officer' ou 'Executive Chairman' je comprends pas trop la différence...
Merci pour l'info celà dit.
Ah! Lea Jacta est... (magnifique !)

[Remi Preuller]

Ça veut simplement dire que, pour la première fois de son histoire, la compagnie Martin & Co ne sera plus dirigée par un membre de la famille Martin...mais par un & Co
Peut-être (le début de) la fin d'une entreprise familiale...
Sic transit gloria mundi (j'étais forcé, c'est de ta faute aussi tu me pousses )

[Fransgreg]

https://www.youtube.com/watch?v=slfBwIi03yM

[bernie]

Chris Martin n'a pas de fils - juste une fille je crois...Impossible donc de transmettre le nom si elle n'est plus célibataire.
Par ailleurs le dico que je viens de regarder donne 'président' pour traduire 'chairman' ; sans doute Chris IV est-il encore aux affaires...Peut-être que l'autre s'occupe de la partie adminstrative, du business ou autre, tandis que lui se met en retrait et se consacrera à ce qu'il aime faire. Il n"a pas dit son dernier mot sans doute.