Benoît de Bretagne - Luthier - Pas de Calais

Une guitare que je ne connaissais pas et que vous aurez plaisir à découvrir vous aussi j'imagine...
http://www.acousticguitar.com/great-aco ... fa9f7a512e" onclick="window.open(this.href);return false; "(...) for archtop enthusiasts who need the steak, but not all of the sizzle of the glitzy L-5" ...
Vous traduiriez ça comment vous ?
Enjoy !

Je traduirais grossièrement par qu'elle est plus roots que la L-5 ...