Je voudrai pas dire une connerie (ma réponse est à prendre avec des pincettes) , mais peut-être que l'obus devrai être placé vers le haut (vers la touche) et non vers le bas comme sur ton dessin.
Je m'explique: si l'on garde la disposition de ton dessin cela demande, pour avoir accès à l'obus, de prolonger le trou d'accès plus loin sur la tête que s'il était placé vers le haut... je ne sais pas si c'est clair?
Après faut voir le modéle de truss rod (une photo peut-être?).
1-S'il est composé d'une tige plate et d'une tige ronde alors normalement la tige plate doit être coté touche, donc obus vers le bas
2-S'il est composé de 2 tiges rondes alors peu importe le sens...
(...quoique normalement quand on vis, le manche doit se bomber et qu'en on dévisse se creuser... enfin dans le cas d'un accès par la rosace... Si ça s'trouve pour les truss rod avec accès par la tête il faut inverser les sens...)
Ouhhh, je sens que les neurones commencent à chauffer là

... Bref, tout ça pour dire, qu'en gros, j'sais pas trop

BEuNNNnnOIT!!!???
A+