Benoît de Bretagne - Luthier - Pas de Calais

http://www.hearnehardwoods.com/inventory.html

Benoit de Bretagne

Très intéressant ! Merci Benoît !

Ce serait pas possible de maintenir un genre de table de correspondance dans le forum entre le mots anglais et francais ?

ex :

Anglais Francais
_____________________
maple erable
mahogany acajou
koa koa ?
...

Des bois, il y en a des tonnes et j'en découvre tous les jours ... difficile de s'y retrouver si on rajoute en plus les nuances (quilted, moucheté ...)

si j'ypense de plus en plus, un glossaire complet mais ce serait un boulot de fou! mais j'y travaille !!!

Benoit de Bretagne

voici un lien interessant "d'essences de bois "en francais avec fiches détaillées!

http://www.langevinforest.com/fr/woodsp ... pecies.asp

Merci pour ce bon lien Bouddha! un long moment que on ne te voyait plus sur le forum? tu nous boudais??? Alors qu'en est il de ce projet d'installation?

Benoit de Bretagne

je suis timide donc je n'ecris pas a chaque fois que je parcoure le forum!!!
et cela ferait beaucoup en plus!!

je tenais aussi a te remercier de ton acceuil quand je suis venu de voir, j'espere ne pas t'avoir trop derangé.

sinon mon projet avance doucement, je veux prendre mon temps, mais il va falloir que je me decide un jour!!!

""bouddha ne boude jamais""

Pour le glossaire, faire les choses petit à petit ... de temps en temps ?

mais... je n'aime pas faire du bricolage.... j'aime quand c'est complet!
je sais.... ça se soigne!

Benoit de Bretagne

Un autre site dans le même style :

http://www.fdoreau.homeip.net/index.php ... tri=nom_fr

et en français

et encore un autre
http://perso.orange.fr/cerre/index.htm

Benoit de Bretagne a écrit :si j'ypense de plus en plus, un glossaire complet mais ce serait un boulot de fou! mais j'y travaille !!!

Benoit de Bretagne

C'est une excellente idée et au niveau du référencement de ton site, un lexique lutherie/bois va considérablement accroitre l'attractivité, la visibilité et les taux de fréquentation du site.

Regardes, déjà quand on tape koa lutherie dans Google, trois des dix résultats de la première page renvoient vers ton site.

Voici un lien pour commencer les correspondances Français Anglais.
http://valleywoodturners.userworld.com/lexicon-fe.htm
A vos plumes pour continuer. Bon week-end ( pardon : fin de semaine )
Hervé

Quelqu'un connaitrait un substitut du pink ivory, bois sacré des zoulous ? ^^
Substitut en couleur je parle, le Padauk s'en rapproche un peu mais beaucoup de rouge dans ses nuances.