Bonjour à tous, je ne suis pas intervenu depuis longtemps mais je parcours à nouveau le forum depuis quelques mois.
Comme ce n'est pas la première fois que le terme granadillo m'embrouille, j'ai essayé de tirer cette histoire au clair. Le problème ressemble d'ailleurs beaucoup à celui du jacaranda, c'est à dire un terme local utilisé comme fourre-tout.
Remi tu présentes le granadillo comme Dalbergia melanoxylon, qui est nommé en français "grenadille" ou ébène du Mozambique, et en anglais African Blackwood , or ce n'est pas juste.
- le dalbergia melanoxylon
= grenadille d'Afrique ou du Mozambique = ébène du Mozambique.
= En anglais : African Blackwood, African Ebony, African Grenadilo
= Banbanus, Granadilla (grenadilla), Mpingo, Pau Preto, Poyi
Il s'agit d'une variété africaine, avec des couleurs et un grain fin qu'on ne peut confondre avec un autre palissandre.
Granadillo c'est autre chose, ce terme s'applique soit à un palissandre d'Amérique Centrale (dalbergia granadillo) ou bien localement à ce qui y ressemble...
Edit: quelques corrections et précisions:
Le ''Granadillo" utilisé par Gibson est une des appelations du Platymiscium yucatanum. Il s'appelle aussi Coyote ou Macawood.
http://www.lmii.com/carttwo/thirdproduc ... Granadillo
http://www.savagewoods.com/granadillo.html
J'ai enfin trouvé un résumé clair :
http://www.woodturnersresource.com/extr ... ewood.html
[
COMMON SUBSTITUTES FOR GENUINE ROSEWOOD
...GRANADILLO (Platymiscium yucatanum) Mexico Reddish brown to purplish orange dependent upon the source of origin, Granadillo (not to be confused with Grenadillo or African Blackwood) is a catch all term for a number of look-a-like species that have properties relatively similar to Rosewood (specifically Cocobolo), though the grain and figure are often more bland in comparison.]
"Le granadillo est un terme fourre tout pour différentes espèces ayant l'aspect et des propriétés similaires au palissandre, en particulier le cocobolo."
Ce Platymiscium yucatanum est très très proche d'un dalbergia (même famille/sous-famille/tribu, juste un genre différent):
http://en.wikipedia.org/wiki/Platymiscium
Utilisé depuis longtemps en lutherie (marimba , xylophone, archet de violon), ébénisterie et pour faire des queues de billard!
Pour la confusion au sein des palissandres, c'est proche en aspect des dalbergia granadillo ou stevensonii, ça vient des mêmes régions, même odeur caractéristique de palissandre et surprise, il y a un deuxième fourre-tout avec l'appelation cocobolo au Mexique! info retrouvée plusieurs fois, par exemple ici sur FTFI:
http://www.ftfi.fr/bois/articles/tourna ... -200mm.htm
" Il y a trois essences de bois appelées cocobolo au Mexique, 3 palissandres:
le Dalbergia Retusa (-> le "vrai" cocobolo)
le Dalbergia Granadillo
et le Dalbergia Stevensonii (-> palissandre du honduras) "
Même si parfois les 3 peuvent se retrouver vendus comme un générique de cocobolo, je pense que "vrai" cocobolo dalbergia retusa, lorsqu'il présente son veinage et ses couleurs caractéristiques, se différencie?
Pour toutes ces confusions Hobbithouse a renoncé à arrêter un nom botanique pour le terme Granadillo :
http://www.hobbithouseinc.com/personal/ ... adillo.htm.
Après pour ses qualités, même si je n'en sais rien, d'après ce qui est écrit comme un bon palissandre, en moins huileux et grain un poil plus fin apparemment. Pour l'esthétique et les caractéristiques mécaniques ça à l'air proche du palissandre du honduras, plus "rouge" (au sens marron clair) et plus dense et raide qu'un palissandre indien. Dur, dense, résonnant, anti-fongique, grande résistance élastique, utilisé en lutherie depuis longtemps... donc vraiment pas de quoi s'inquiéter, bien au contraire ça a tout d'un très bon substitut.
